CO129-214 - Public Offices & Others - 1883 — Page 627

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

23

Thuan-An:

23

Thuan-An:

Câble de côte no 1, type A Câble de côte no 2, type F Câble intermédiaire type B Câble principal type D.... Câble intermédiaire type B Câble de côte no 2, type E

Do-Son:

Câble de côte no 1, type A

De Do-Son à Hat-Phong

Câble fluvial type B

Longueur totale 810 milles marins.

**

Shore-end Cable No. 1, type A

2

2

3

Shore-end Cable No. 2, Intermediate-Cable, type B.

E

3

17

28

28

200

Main-Cable, type D

200

Intermediate-Cable, type B.

20

20

Shore-end Cable No. 2, type E

10

10

Do-Son:

Shore-end Cable No. 1, type A

2

2

265

265

From Do-Son to Hai-Phong: River Cable, type B

15

15

280

La Compagnie fournira au Gouvernement français pour l'usage des bureaux télégraphiques les instruments de transmission dont la nomenclature suit:

1° Pour chacun des bureaux du cap Saint-Jacques et de Hat-Phong :

2 Recorders complets et un miroir;

1 Moulinet de rechange;

4 Ronets à papier;

2 Commutateurs pour recorders;

2 Manipulateurs Saunders;

2 Condensateurs de 20 microfarads;

1 Boîte d'outils pour Recorder.

Approvisionnement de piles pour Recorder, paratonnerre, commutateurs, installations générales, fils isolés, encre, etc., etc.

2° Pour le bureau de Thuan-An:

1 Recorder complet et 2 miroirs;

1 Moulinet de rechange;

Rouets à papier;

Commutateurs pour recorder;

Manipulateurs de Saunders;

2 Condensateurs de 20 microfarads;

Boîtes d'outils pour recorders.

Approvisionnement de piles pour recorder, para-

Total length 810 nautical miles

ART. 5. The Company shall supply the French Government for the use of the telegraph offices with the following transmitting apparatus (instruments).

For each of the offices at Cape St. James and Haï-Phong

2 Recorders (complete) and one Mirror;

1 Spare mill;

4 Paper wheels;

2 Commutators for Recorders;

2 Saunders' keys;

2 Condensers of 20 microfarads;

1 Box of Recorder tools.

Supply of batteries for recorder, lightning protector, commutators, general installations, insulated wires, ink, &c., &c.

For the Thuan-An office:

1 Recorder (complete) and 2 Mirrors;

1 Spare mill;

Paper wheels;

Commutators for Recorder;

Saunders' keys;

2 Condensers of 20 microfarads;

Boxes of Recorder tools.

Supply of batteries for Recorder, lightning pro-

622

Edit History

2026-05-24 06:17:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
23 Thuan-An: 23 Thuan-An: Câble de côte no 1, type A Câble de côte no 2, type F Câble intermédiaire type B Câble principal type D.... Câble intermédiaire type B Câble de côte no 2, type E Do-Son: Câble de côte no 1, type A De Do-Son à Hat-Phong Câble fluvial type B Longueur totale 810 milles marins. ** Shore-end Cable No. 1, type A 2 2 3 Shore-end Cable No. 2, Intermediate-Cable, type B. E 3 17 28 28 200 Main-Cable, type D 200 Intermediate-Cable, type B. 20 20 Shore-end Cable No. 2, type E 10 10 Do-Son: Shore-end Cable No. 1, type A 2 2 265 265 From Do-Son to Hai-Phong: River Cable, type B 15 15 280 La Compagnie fournira au Gouvernement français pour l'usage des bureaux télégraphiques les instruments de transmission dont la nomenclature suit: Pour chacun des bureaux du cap Saint-Jacques et de Hat-Phong : 2 Recorders complets et un miroir; 1 Moulinet de rechange; 4 Ronets à papier; 2 Commutateurs pour recorders; 2 Manipulateurs Saunders; 2 Condensateurs de 20 microfarads; 1 Boîte d'outils pour Recorder. Approvisionnement de piles pour Recorder, paratonnerre, commutateurs, installations générales, fils isolés, encre, etc., etc. Pour le bureau de Thuan-An: 1 Recorder complet et 2 miroirs; 1 Moulinet de rechange; Rouets à papier; Commutateurs pour recorder; Manipulateurs de Saunders; 2 Condensateurs de 20 microfarads; Boîtes d'outils pour recorders. Approvisionnement de piles pour recorder, para- Total length 810 nautical miles ART. 5. The Company shall supply the French Government for the use of the telegraph offices with the following transmitting apparatus (instruments). For each of the offices at Cape St. James and Haï-Phong 2 Recorders (complete) and one Mirror; 1 Spare mill; 4 Paper wheels; 2 Commutators for Recorders; 2 Saunders' keys; 2 Condensers of 20 microfarads; 1 Box of Recorder tools. Supply of batteries for recorder, lightning protector, commutators, general installations, insulated wires, ink, &c., &c. For the Thuan-An office: 1 Recorder (complete) and 2 Mirrors; 1 Spare mill; Paper wheels; Commutators for Recorder; Saunders' keys; 2 Condensers of 20 microfarads; Boxes of Recorder tools. Supply of batteries for Recorder, lightning pro- 622
Baseline (Original)
23 Γ Thuan-An: 23 Thuan-An: Câble de côte no 1, type A Câble de côte no 2, type F Câble intermédiaire type B Câble principal type D.... Câble intermédiaire type B Câble de côte no 2, type E Do-Son: Câble de côte n" 1, type A De Do-Son à Hat-Phong Câble fluvial type B Longueur totale 810 milles marins. ** Shore-end Cable No. 1, type A 2 2 3 Shore-end Cable No. 2, Intermediate-Cable, type B. E 3 17 28 28 200 Main-Cable, type D 200 Intermediate-Cable, type B. 20 20 Shore-end Cable No. 2, type E 10 10 Do-Son: Shore-end Cable No. 1, type A 2 2 265 265 From Do-Son to Hai-Phong: River Cable, type B 15 15 280 La Compagnie fournira au Gouvernement français pour l'usage des bureaux télégraphiques les instruments de transmission dont la nomenclature suit: Pour chacun des bureaux du cap Saint-Jacques et de Hat-Phong : 2 Recorders complets et un miroir; 1 Moulinet de rechange; 4 Ronets à papier; 2 Commutateurs pour recorders; 2 Manipulateurs Saunders; 2 Condensateurs de 20 microfarads; 1 Boîte d'outils pour Recorder. Approvisionnement de piles pour Recorder, para- tonnerre, commutateurs, installations générales, fils isolés, encre, etc., etc. Pour le bureau de Thuan-An: 1 Recorder complet et 2 miroirs; 1 Moulinet de rechange; Rouets à papier; Commutateurs pour recorder; Manipulateurs de Saunders; 2 Condensateurs de 20 microfarads; Boîtes d'outils pour recorders. Approvisionnement de piles pour recorder, para- Total length 810 nautical miles ART. 5. The Company shall supply the French Government for the use of the telegraph offices with the following transmitting apparatus (instruments). For each of the offices at Cape St. James and Haï-Phong 2 Recorders (complete) and one Mirror; 1 Spare mill; 4 Paper wheels; 2 Commutators for Recorders; 2 Saunders' keys; 2 Condensers of 20 microfarads; 1 Box of Recorder tools. Supply of batteries for recorder, lightning pro- tector, commutators, general installations, insulated wires, ink, &c., &c. For the Thuan-An office: 1 Recorder (complete) and 2 Mirrors ; 1 Spare mill; Paper wheels; Commutators for Recorder; Saunders' keys; 2 Condensers of 20 microfarads; Boxes of Recorder tools. Supply of batteries for Recorder, lightning pro- 622
2026-05-24 06:17:12 · Baseline
View content

23

Γ

Thuan-An:

23

Thuan-An:

Câble de côte no 1, type A Câble de côte no 2, type F Câble intermédiaire type B Câble principal type D.... Câble intermédiaire type B Câble de côte no 2, type E

Do-Son:

Câble de côte n" 1, type A

De Do-Son à Hat-Phong

Câble fluvial type B

Longueur totale 810 milles marins.

**

Shore-end Cable No. 1, type A

2

2

3

Shore-end Cable No. 2, Intermediate-Cable, type B.

E

3

17

28

28

200

Main-Cable, type D

200

Intermediate-Cable, type B.

20

20

Shore-end Cable No. 2, type E

10

10

Do-Son:

Shore-end Cable No. 1, type A

2

2

265

265

From Do-Son to Hai-Phong: River Cable, type B

15

15

280

La Compagnie fournira au Gouvernement français pour l'usage des bureaux télégraphiques les instruments

de transmission dont la nomenclature suit:

1° Pour chacun des bureaux du cap Saint-Jacques

et de Hat-Phong :

2 Recorders complets et un miroir;

1 Moulinet de rechange;

4 Ronets à papier;

2 Commutateurs pour recorders;

2 Manipulateurs Saunders;

2 Condensateurs de 20 microfarads;

1 Boîte d'outils pour Recorder.

Approvisionnement de piles pour Recorder, para-

tonnerre, commutateurs, installations générales, fils

isolés, encre, etc., etc.

2° Pour le bureau de Thuan-An:

1 Recorder complet et 2 miroirs;

1 Moulinet de rechange;

Rouets à papier;

Commutateurs pour recorder;

Manipulateurs de Saunders;

2 Condensateurs de 20 microfarads;

Boîtes d'outils pour recorders.

Approvisionnement de piles pour recorder, para-

Total length 810 nautical miles

ART. 5. The Company shall supply the French Government for the use of the telegraph offices with the following transmitting apparatus (instruments).

For each of the offices at Cape St. James and Haï-Phong

2 Recorders (complete) and one Mirror;

1 Spare mill;

4 Paper wheels;

2 Commutators for Recorders;

2 Saunders' keys;

2 Condensers of 20 microfarads;

1 Box of Recorder tools.

Supply of batteries for recorder, lightning pro-

tector, commutators, general installations, insulated wires,

ink, &c., &c.

For the Thuan-An office:

1 Recorder (complete) and 2 Mirrors ;

1 Spare mill;

Paper wheels;

Commutators for Recorder;

Saunders' keys;

2 Condensers of 20 microfarads;

Boxes of Recorder tools.

Supply of batteries for Recorder, lightning pro-

622

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.